-
1 зажим для каната
rope clamp, rope clip, clipБольшой англо-русский и русско-английский словарь > зажим для каната
-
2 катушка для каната
Большой англо-русский и русско-английский словарь > катушка для каната
-
3 коуш для каната
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коуш для каната
-
4 резак для каната
Большой англо-русский и русско-английский словарь > резак для каната
-
5 серьга для каната
Большой англо-русский и русско-английский словарь > серьга для каната
-
6 резак для каната
( спускаемый в скважину) rope chopperАнгло-русский словарь технических терминов > резак для каната
-
7 механизм для наматывания
(напр. каната) winding gearАнгло-русский словарь технических терминов > механизм для наматывания
-
8 rope chopper
2) Горное дело: инструмент для рубки каната (в нефтяных скважинах)3) Нефть: инструмент для обрубки каната (в скважине), инструмент для обрубки каната в скважине4) Бурение: инструмент для обрубки каната п скважине5) Нефтегазовая техника инструмент для рубки каната в скважине -
9 rope spear
2) Техника: ёрш для ловли каната (в скважине)3) Горное дело: ловильный крючок для каната4) Нефть: ёрш для ловли каната, ловильный крючок (в канатном бурении), ловильный штопор, однорогий ёрш для ловли каната (в скважине), (worm) штопор для ловли каната в скважине5) Нефтегазовая техника штопор для ловли каната в скважине -
10 line spooler
* * *
катушка для каната; канатоукладчик* * *• 1) катушка для каната; 2) устройство перемены направления намотки каната на барабанАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > line spooler
-
11 rope grab
2) Техника: ловильный ёрш, ловильный крючок для каната, многорогий ёрш для ловли каната (в скважине)3) Горное дело: ловильный крючок для каната (при канатно-ударном бурении)5) Нефтегазовая техника крючок для ловли каната в скважине -
12 Seilscheibenrille
сущ.1) тех. канавка канатного шкива, ручей канатного шкива2) горн. канавка для каната на барабане (напр., подъёмной машины), канавка для каната на шкиве (напр., подъёмной машины), ручей для каната на барабане (напр., подъёмной машины), ручей для каната на шкиве (напр., подъёмной машины) -
13 rope clamp
зажим для каната, канатный замок; канатный наконечник
* * *
зажим для каната; канатный замок; канатный наконечник* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rope clamp
-
14 catline sheave
вспомогательный блок для каната, наматываемого на безопасную катушку
* * *
вспомогательный блок (<<для каната>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > catline sheave
-
15 line spooler
катушка для каната
(служит для перемены намотки каната на барабан лебёдки)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > line spooler
-
16 clip
1. зажим || зажимать2. скрепка || скреплять3. хомут4. струбцина5. зажимные клещи; щипцы
* * *
зажим; серьга, скоба, защёлка; зажимные клещи; соединительный хомут для труб; стремя для подвески труб
* * *
3) серьга4) защёлка•- brack clip
- cable clips
- hose supporting clip
- pipe clip
- pipeline clip
- rope clip
- saddle clip
- screw clip
- tubing clip
- wirerope clip* * *• зажим• зажимать• защелка• щипцы -
17 wireline spear
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wireline spear
-
18 catline sheave
1) Техника: шкив для лёгкости (кронблока)2) Нефть: блок для каната кабестана, вспомогательный блок (для каната, наматываемого на катушку)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вспомогательный шкив кронблока (под тартальный канат), кронблочный ролик легости4) Нефтегазовая техника шкив катушки -
19 entraîneur
сущ.1) общ. лидер-мотоциклист2) перен. вожак, (de) вождь3) спорт. тренер4) тех. кулак, сцепка, захват, зацепка, приспособление для сцепки, добавка, вещество, образующее азеотропную смесь (при хроматографии)5) хим. несущий элемент, носитель6) метал. захватывающий замок, захват для каната7) текст. водок, захватчик8) маш. палец, хомутик, поводок, захват (для каната), хвостовик (протяжки) -
20 drum capacity
ёмкость барабана (общая длина каната, навиваемого на барабан)
* * *
* * *
ёмкость барабана (<<общая длина каната>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drum capacity
См. также в других словарях:
катушка для каната — (служит для перемены намотки каната на барабан лебёдки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line spooler … Справочник технического переводчика
зажим для каната — rus канатный зажим (м), зажим (м) для каната eng rope clip fra serre câble (m) deu Seilklemme (f) spa borne (m) para cables … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
вспомогательный блок для каната, наматываемого на безопасную катушку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN catline sheave … Справочник технического переводчика
зажим для каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rope clip … Справочник технического переводчика
зажим для каната на уравнительном винте — (станка ударно канатного бурения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline clampwirerope clamp … Справочник технического переводчика
коуш для каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline thimble … Справочник технического переводчика
крюк с коушем для каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thimble hook … Справочник технического переводчика
ловильный ёрш для каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline rope grab … Справочник технического переводчика
направляющее приспособление для каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rope guide … Справочник технического переводчика
предохранительное приспособление для каната кабестана — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN catline guard … Справочник технического переводчика
серьга для каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rope shackle … Справочник технического переводчика